AlacakaranlıkMehmet Kanar’ın çevirisiyle sunduğumuz Alacakaranlık (Sayeruşen,1942) adlı yapıtında ise, öteki öykülerinde olduğu gibi, yine dolaylı olarak, İran’ın geri kalmışlık ve yönetim sorunlarını dile getiriyor.Jules Verne,
Kategori: Farsça
Hacı Aga
Hacı AgaHidâyet bu romanında 1940’lı yılların İran’ında sermaye çevrelerinin ve dini bile çıkarlarına alet etmekten çekinmeyen yüzsüz politikacıların ipliğini pazara çıkarıyor. Hacı Aga’nın kahramanları, “kuyruk
Dörtlükler (Karton Kapak) & Rubailer
Dörtlükler (Karton Kapak) & RubailerÖmer Hayyam: doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, 11. yüzyılın ortalarında doğduğu, 12. yüzyılın ilk çeyreği civarında
Biz Hiç, Biz Bakış
Biz Hiç, Biz Bakışİran’ın çağdaş şairlerinden Sohrâb Sepehrî, dönemindeki birçok yenilikçi şair gibi kendisi de Nima ve Tevel-lelî’den etkilenerek dörtlük ve Nima tarzı kalıplarla şiir
Hayyam’ın Teraneleri
Hayyam’ın TeraneleriSadık Hidiyat’in tanıdık kaleminden, filozof bilgin ve şair Ömer Hayyam ve teraneleri.
Dörtlükler (karton kapak)
Dörtlükler (karton kapak)Ömer Hayyam: doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, 11. yüzyılın ortalarında doğduğu, 12. yüzyılın ilk çeyreği civarında öldüğü kabul
Divan-ı Kebir (8 Cilt Takım) (Karton Kapak Kutulu)
Divan-ı Kebir (8 Cilt Takım) (Karton Kapak Kutulu)Dîvân-ı Kebîr, dış ve iç dünyalardaki bu yolculukların yıllar içinde vezinli sözlere, oradan da yazıya dökülmesiyle ortaya çıkan
Hafız Divanı (Karton Kapak)
Hafız Divanı (Karton Kapak)Hafız-ı Şirazî: XIV. yüzyılda İran’da yaşamıştır.Yaşamı hakkında günümüze ulaşan bilgilerin kesinliği de tartışmalıdır. Hafız, İran şiirine çığır açacak ölçüde önemli yenilikler getirmiştir.
Hidayetname
HidayetnameYeni İran’ın en büyük yazarlarından Sadık Hidayet. Acılı bir yaşamdan sonra, 1951 yılında Paris’te intihar etti. Yapıtlarına çözüm bulmaz karamsarlığını taşıdı. Kendi durumunu “iki ucu
Gülşen-i Raz
Gülşen-i Razİslamî ilimlerin muhtelif branşlarında telif edilmiş eserlerden bazılarına farklı zaman ve coğrafyalarda birden çok şerh yazıldığı olmuştur. Yine şerhi çokça yapılmak ve şerhe konu
Mantık Al-Tayr (Ciltsiz)
Mantık Al-Tayr (Ciltsiz)Klasik Fars edebiyatının en tanınmış şair ve düşünüründen bir başyapıt. Feridüddin Attâr (1140 civarı -1220 civarı): Klasik Fars edebiyatının 12. yüzyıl sonu-13. yüzyıl
Mesnevi (Tek Kitap-Ciltli)
Mesnevi (Tek Kitap-Ciltli)Bu değerli eseri Mevlânâ’nın torunu Veled Çelebi İzbudak orijinal elyazmalarından çevirdi, büyük usta Abdülbaki Gölpınarlı yayıma hazırladı. İlk baskısı Hasan Âli Yücel’in Milli