UykuHerkes uyur. Uyku, geçmişle bugünü birbirine bağlar.Uyku sindirir, yaraları sarar.Uyku, zenginle fakiri, kadınla erkeği, insanla hayvanı eşitler. Benden başka herkesi.Belçikalı yazar Annelies Verbeke bu ilk
Kategori: Felemenkçe
Adem ile Havva Her Yerde
Adem ile Havva Her Yerde Dünyada başka hiçbir hikâye insan soyunun anne ve babası Adem ile Havva kadar meşhur değildir. Onları konu edinen bilmeceler, atasözleri,
Aptallık Ansiklopedisi
Aptallık AnsiklopedisiAhmakça hatalar, saçmalıklar, sakarlıklar, aptallıklar… Bunlar uygarlığın temeli ya da insan davranışının belirleyici unsuru olabilir mi? Tarih boyunca akla atfettiğimiz önem bir yanılsamadan mı
Bellek Metaforları / Zihinle İlgili Fikirlerin Tarihi
Bellek Metaforları / Zihinle İlgili Fikirlerin TarihiHollanda’da ve çevrildiği ülkelerde büyük bir ilgiyle karşılanan Bellek Metaforları’nın temel sorusu şu: Bellek nedir? Bellek doğrudan tanımlanması çok
Suikast
SuikastHollanda’da Nazi işgalinin son günlerinin yaşandığı 1945 kışında bir işbirlikçi öldürülür. Naziler, buna misilleme olarak, Hollandalı bir ailenin bütün yetişkin üyelerini katlederler. 12 yaşındaki Anton
Düş Dokumacısı
Düş Dokumacısı: Douwe Draaisma’nın kitabı yazma süreci, bir arkadaşının ricası üzerine körlerin düş yaşamı hakkında araştırma yapmasıyla başlamış. “Doğuştan körlerin düşlerinde görsel imgeler bulunmaz, peki
Yukarıda Ses Yok
Yukarıda Ses YokHollandalı yazar Gerbrand Bakker’ın ilk romanı olan Yukarıda Ses Yok, aile çiftliğinde yatalak babasıyla birlikte yaşayan elli beş yaşındaki Helmer’ın hayatından bir kesit
Dolambaç
DolambaçAdının Emilie olduğunu söyleyen Hollandalı bir kadın Galler’in kuzeyinde eski bir çiftlik evine taşınır. Kocasını ve eski hayatını terk edip gelmiştir buraya – ama neden?
Unutmanın Kitabı & Rüyalarımızı Neden Hemen Unuturuz, Anılarımız Neden Sürekli Değişir?
Unutmanın Kitabı & Rüyalarımızı Neden Hemen Unuturuz, Anılarımız Neden Sürekli Değişir?Neden rüyalarımızı hatırlamakta zorlanırız? Bastırılmış anılara ne olur? Belleğimiz üzerinde daha çok söz sahibi olmak
Hastalıksız Adam
Hastalıksız Adam“Ne sanıyordu, dünya büyük bir İsviçre miydi?” Samarendra Ambani İsviçrelidir, bir Hintli göçmen çiftin oğlu, kendini “başkalarının mutluluklarını yöneten meçhul manipülatör” olarak gören meşhur
Tirza
TirzaKitap editörü Jörgen Hofmeester, son derece sıkıcı bir burjuva varoluşu içinde yaşayan emeklilik yaşının eşiğinde bir Amsterdamlıdır. Roman, canından çok sevdiği iki kızından küçük olanı
Gecenin Öteki Yakasına Yolculuk
Gecenin Öteki Yakasına YolculukGecenin Öteki Yakasına Yolculuk Jan Van Mersbergen Alkole batırılmış bir karnaval gecesinde, herkes kendisi olmayan bir kılıkta; ama herkes en nihayetinde kendisi!